Toute la ville sort patiner sur une patinoire gelée au milieu de la place : des enfants se tiennent la main, un parent tire un tout-petit sur une luge et un stand de chocolat chaud fume juste à côté. Des toits enneigés et des lampadaires l'entourent. Les plus grands aiment colorier la tenue de chaque patineur.